Copyright © NRK
- Hei. - Hei! God morgen.
- Tidlig ute? - Det sier du?
- Takk. - Hørte det ble litt trøbbel i går.
- Beklager. - Det var ikke din feil.
- Skal jeg ta en prat med dem? - Jeg vil helst ta tak i det selv.
Det er ikke det at du er dame som er problemet. Det er at du er trønder.
Jeg går på Jotun og prepper gresset.
Vil du trene på naturgress? Patrick var opptatt av det.
Skal vi ikke heller gjøre det vanskelig for dem å komme hit?
Men vi kunne trengt litt friskt blod. En rask og kreativ kantspiller.
- Det går ikke, men… - Det trenger ikke koste all verden.
- Venstrevingen til Sandefjord… - Det er ikke noe hokuspokus.
Du må bare bli mer sunnmøring. Så går du ut på banen og sier:
"Steikje bra, gutta! Nå kjører vi på!! Få høre.
- Hva da? - Du må si det. Steikje bra!"""
- Nei, det kommer jeg ikke til å si. - Det kommer hun ikke til å si.
Michael.
Du? Kan du hente på SFO i dag?
Det kan jeg sikkert. Hva skal du?
- Jeg har et møte. - Møte? Hva slags møte?
Hedda tipsa meg. De trenger vikarer på videregående. Ha det.
- Jeg skal møte rektor. - Ok.
Vi trenger mer å lene oss på i framtida.
Du må ikke bekymre deg for det.
Jeg har vært helt rolig. Men det går ikke akkurat etter planen.
Hun får 15 minutter, så er vi tilbake til normalen.
Jenta mi. Jeg syns det er hyggelig å hente på SFO.
Men du må slappe av. Du trenger ikke å bli mattelærer.
- Det er ikke morsomt. - Jo. Du skjønner det bare ikke.
Det går ikke an å ikke skjønne den. Det er ikke en vits, ikke humor.
Poenget er at det ikke er noe poeng. Det er antihumor.
Denne her, da. Hva sa den kåte nonna da den invalide 8-åringen tok henne på rumpa?
Jeg vil ikke vite det. Seriøst.
Hun sa: Det må du ikke gjøre, Markus. Det er upassende.
Ja. Den satt.
Hun svarer ikke. Men vi kan sikkert bare gå inn.
Hei. Trenger dere hjelp med tingene?
- Mora deres er sjukt kul. - Hun er ikke mora mi.
- Skal dere bo her alle tre? - Nei. Vi hjelper bare til med flyttinga.
- Er det mer som skal inn? - Nei. Det er fint. Takk.
I kveld skal jeg og noen karer på Stampesletta og kose oss litt.
- Hva skjer der? - Vi spiller fotball, griller og sånt.
- Adrian Austnes skal faktisk spille. - Jeg vet ikke hvem det er.
Adrian Austnes. Han spilte i Ajax og sånt.
Nei, nei. Hvis dere ser her. Jeg har…
Han har spilt fotball, så…
Hvis dere ser denne pasninga…
- Han skåra ikke mål, da. - Nei, men pasninga var jo…
- Siden dere er i familie med Helena… - Jeg er kjæresten hennes.
Ja, riktig. Men uansett, det er en happening.
Kun hvis dere har lyst. Helt åpent.
- Hei, hei. - Jeg starter med det vanlige opplegget.
- Blir ikke noe vanlig opplegg i dag. - Vi burde få mest mulig ut av tida.
I hvert fall hvis vi skal øve inn den 5-2-2-1-formasjonen.
- 9-1-0, ble vi enige om. - Vi har mye å jobbe med, men det må vente.
Almerud? Vi begynner med deg.
Ingen drar hjem. Dette vil ta hele dagen.
Almerud er hennes førstevalg, men ikke gå ned i kjelleren.
- Skal vi titte i veggen? - Nei, vi setter i gang med trening.
Hun vil vi skal spille med fem bak, fire på midten…
- Dette gidder jeg ikke! - Otto! Vi har trening!
Ja? Hvilke…
…forventninger har du til den kommende sesongen?
- Hva mener du med forventninger? - Nei, altså…
Vi kom skjevt ut i går. Tenkte vi skulle bli kjent på litt andre premisser.
Hvilke ønsker har du for sesongen?
Vet da faen. Hvorfor spør du?
Jeg forventer å skåre mål.
Tror jeg skal ligge på 10-15 mål. Det skal vi prøve på.
Du står med null mål på 94 kamper? Ikke medregna selvmål?
- Nei. - Hvordan har du tenkt å få til det?
Det tenkte jeg du skulle finne ut av.
Først ber du om unnskyldning for det du skrev. Jeg er ikke redd ballen.
Jeg tror ikke du er redd ballen, men… Hva skjer her?
Hva som skjer der? Et elendig slått frispark. Jeg ser at den går ut.
Vi er kanskje litt langt til venstre.
Hva er viktigst for deg? Å se bra ut eller å prestere på banen?
Begge deler.
Jeg forventer mer av det der. At du er ærlig og grundig.
Jeg skal gjøre mitt for å gjennomføre den visjonen du har.
Hva forventer du av meg?
- Otto? Er ikke Otto her? - Han måtte dra.
Han måtte dra. Bli med du, da.
Hvilke forventninger har du til sesongen?
Vi kan starte med at du viser respekt for det laget vi har bygd opp.
Jeg har vurdert det.
Og etter at vi har dumma oss ut på TV burde vi kanskje ha tenkt litt annerledes.
Det er ikke bra for karrieren min å kaste bort poeng sånn.
- Karrieren din, ja. - En dag tar jeg over Rosenborg.
Men nå må jeg sette opp et lag som holder nullen i første serierunde.
- Er det for mye å be om? - Vi spiller for å vinne kamper.
Mange vil gi deg motstand på det.
Espen har ikke så mye makt som han tror.
- Hva mener du? - Pappa har kommet hjem.
Dette var skuffende. Hva er poenget hvis hun ikke skal ha sex med dem?
Hun er den rette for jobben.
Hvem jeg ansetter eller ikke, har ikke du noe med.
Det må du gjerne mene.
Men det er mitt navn som står på trøyene og på stadion.
Det er mine sparepenger som gjør at dere har en bane å spille fotball på.
Dette er bra PR. Du framstår som progressiv og moderne.
Om to uker, når hun sitter på kontoret ditt og griner, og du må sparke henne, -
- hvordan ser du for deg forsidene da?
Tror ikke hun er typen til det.
Hun har brukt den første dagen til å snakke om følelser.
Hun er faglig sterk. Vet hva hun vil. Det er ikke Michaels sterke side.
Hun har lest noen bøker, men har det ikke i blodet.
Hun har fornuftige tanker om stallen. Hun vil ha inn yngre bein.
Men da må de midlene du la inn i kontrakten til Michael, fortsatt komme.
Det er en investering jeg gjør fordi jeg tror det vil gi avkasting.
Jeg ser ingen grunn til å investere i henne.
- Du har ikke tvilt på dømmekrafta min før. - Du holdt deg unna idiotiske avgjørelser.
La oss ta en middag. La henne overbevise deg.
Du kan i det minste møte henne.
Før du slenger ut påstander om hva hun har og ikke har i blodet.
Har hun ikke salt og pepper?
Mamma spiser bare frossenpizza og nudler. Så det trenger hun ikke.
- Skal vi ha noe mer? - Nei. Du kan bare gå først.
Hun virker jævlig stuck up.
Men ifølge avisa er hun iallfall PR-kåt. Hun er sikkert kåt på det meste.
Det er det som er problemet. Det er for lenge siden.
Ville du ha gjort det?
Du vet at hun bor rett ved verftet? Du kan bare stikke opp i lunsjen.
- Ro ned den voldtektspraten. - Vent litt, Tormod. Var det noe?
- Du kan ikke snakke på den måten. - Har jeg sagt noe galt?
- Det hørtes ut som du… - Drit i det.
Du kommer ikke videre med det. Han har en IQ på 25. Det er synd på ham.
- Jævla drittunger! - For en idiot.
Hallo?
- Hei! - Vi tok oss til rette.
- Så fantastisk! - Hei!
Jeg prøvde å ringe deg. Men du lar telefonen ligge igjen her. Er du 70?
Det var så mye mas. Steffen, takk for at du stilte opp med bil.
Bare hyggelig. Jeg har jo hatt en drøm om å besøke Ulsteinvik.
Er du sulten? Det blir bollito misto, med lammepølser som Steffen plukker vekk.
Jeg må ut igjen nesten med en gang. Jeg må i en middag og være sjarmerende.
- Jeg kan ta med Ben & Jerry's hjem. - Det er palmeolje i det.
Jeg bare nevner det. Mobilen din ringer.
Skal du ikke ta den? Hva om det er Skavlan?
- Jeg vil ikke på Skavlan. - Men Oprah vil du vel på?
Som ringer fra 70077390?
- Fikk du med kofferten med kjoler? - Det henger i skapet ditt.
Wow! Så sjarmerende. Hva slags middag er det?
Må få hovedsponsoren til å finansiere noen nye spillere.
- Visste ikke at du var typen til å… - Hva da?
Hvis vi gjør sånn… Noe sånt.
Så må du fortelle en vits. Da blir du sexy og morsom.
Er det så lurt? Har ikke dere litt lik humor?
Den med dvergen som får stjålet sykkelen sin. Alle syns den er morsom.
Hei! Helena, sett deg her. Bjarne liker å…
Wow! Bare vær høflig og tydelig, så kommer han til å like deg.
Hei, hei. Står du her og venter på meg?
Se her, ja. Takk for sist.
Hei! Helena Mikkelsen. Hyggelig.
Fabelaktig kjole. Du skulle hatt på deg den på pressekonferansen.
Vi tar en aperitiff? Kan du ikke be Alexander sette sammen fire-fem retter?
Og ikke noe av de fikengreiene.
- Spennende jobb du har fått deg. - Jeg er enig.
Hørte du møtte noen utfordringer på den første treningsøkta.
- Har du sladra? - Han er den siste jeg får høre ting fra.
- Vi møtte noen utfordringer, ja. - Det vil det alltid være.
Vi finner nok ut av det. Men det er verre med stallen.
- Veldig tynnslitt. - Høres ikke bra ut.
- Vi har ikke råd til å hente inn spillere? - Nei, det er nedgangstider.
Vi kan jo se på om vi kan selge noen, men…
Hvilket lag holder du med? Rosenborg?
- Jeg har vokst opp på Lerkendal. - I England, da?
Jeg likte Chelsea under Mourinho.
Rosenborg kan jeg forstå, men Chelsea?
Rikinger som spiller feig fotball.
Du har ikke sansen for næringslivstopper som involverer seg i fotballag?
Din lille råtass! Kanskje hun har det i blodet likevel.
Var du på Lerkendal, mot Real Madrid? Flott kamp?
- Hvem var det som skåra? - Hvem som skåra?
- Det var i 97? - Er dette en quiz?
Prøver å bli kjent. Jeg legger mye kjærlighet i klubben.
Føles som jeg er på besøk hos svigerfar.
Hvilke hensikter har du med dattera mi?
Vil vite at du er den rette for henne. Ingen vits å legge ned masse energi -
- i et forhold som ikke vil vare. - Jeg har de beste hensiktene.
Men du husker ikke hvem som skåra?
Strand skåra før pause, Brattbakk rett etter, Mini hadde et stolpeskudd.
- Det var litt av en kamp. - Flere spørsmål?
Hvor kommer Zlatan fra? Hvem vant VM i 78? Jeg kan begge.
Jeg stilte deg et enkelt spørsmål. Ingen grunn til hysteri.
Vær glad for at jeg stoppa dere fra å gå ned en sti som lukta av tigging.
Da hadde vi komme skjevt ut.
Det var bra vi slapp det, da.
Alexander sa at hvis du ikke liker fiken, så måtte du finne en annen restaurant.
Skal vi ikke heller stikke ut med Nils til Ulsteinvik?
Pølsegrilling og fotball? Kan vi ikke bare bli her og se på Interstellar?
Det er fint å ha sett stedet også. Interstellar kan vi se senere.
- Men det med pølser og… - Hei!
- Jeg glemte is. Sorry. - Det går fint. Hvordan gikk det?
- Det ble ingen Ronaldo? - Nei. Må nok på loppemarked.
Hente opp noen fra rekruttene.
Du kunne kanskje dra opp på Stampesletta.
- Hva skjer der? - Det var mye hype rundt en Adrian.
- Adrian? - Ja. Han hadde spilt i…
Hvilken klubb? Ja, en klubb i…
Arsenal? Nei. Ajax, kanskje. Var det Ajax?
- Adrian Austnes? - Ja. Tror det.
- Han er her? Og spiller nå? - Ja, han sa det.
Nils. Naboen din.
- Hvor var dette, sa du? - Stampesletta. Hvor skal du?
Fotball, altså.
Adrian? Adrian!
Jeg prøvde å få tak i deg på sletta. Jeg heter Helena, den nye…
- Ja. Jeg vet hvem du er. - Kan jeg komme inn?
- Nei. Det passer ikke. - Kan jeg låne toalettet?
- Jeg holder på å tisse på meg. - Ja. Det er inn der.
- Takk. - Jeg skal legge meg nå.
Bare ta døra når du går ut.
Jeg møtte faren din en gang. Da han jobba med rekruttene i Stabæk.
Han har en interessant filosofi. Bor han her? Hvor bor han?
- Han jobber for Vålerenga. - I Oslo?
- Så du bor her med mora di? - Søstera mi.
Jeg trenger noen med tempo og kreativitet.
- Jeg har slutta. - Så ikke sånn ut.
Hva var det som skjedde i Ajax?
- Jeg vil gjerne… - Jeg driter i deg, at du er dame.
Jeg driter i Michael Ellingsen, jeg driter i klubben din. Greit?
Vi har trening i morgen halv ti.
- Er du ikke vel pessimistisk? - Jeg prøver å være ærlig.
Jeg tror vi rykker ned, og at eventyret er over.
Vi kan i det minste gi henne litt mer tid.
I kveld har hun sin første trening som Varg-manager.
Vi skal rapportere derfra. Nå over til noe helt annet…
I kveld kan vi spise middag sammen.
- Vi må dra i dag. - Er det ikke påskeferie?
Vi lovte foreldrene til Steffen å bli med til Geilo.
Vi fikk låne bilen hvis vi var med på den årlige lammegrytemiddagen.
Jeg kunne skaffa dere en leiebil.
Vi kommer tilbake og ser den første kampen din. Vi ses da.
Ja. Jeg må komme meg på jobb. Takk for mat.
Ha en fin dag.
Bra tempo, gutter.
Kom igjen!
Tempo. Og opp med tempoet.
Der er du. Hvorfor er du ikke …? Du vet det er trening der ute?
Jeg ba Michael kjøre en vanlig økt.
Pressen er her for å ta bilde av den første treningsøkta di.
Jeg jobber med saken.
Jeg så Adrian Austnes spille i går.
Hvorfor er ikke han her? Har dere prøvd?
Patrick liker folk med erfaring. Og Adrian er ikke så glad i oss.
Det ble litt stygt da de skulle signere Ajax-avtalen.
Vi følte vi hadde rett på litt av pengene. Faren var ikke enig. Adrian havna midt i.
- Vi kunne håndtert det bedre. - Vet du hva som skjedde i Ajax?
Det tror jeg det bare er han og faren hans som vet.
- Han er fortsatt god. Og i form. - Tviler jeg ikke på. Disiplinert.
Jogger forbi vinduet mitt tre ganger om dagen.
- Kan vi få en kommentar? - Ikke i dag.
Er det en bevisst strategi at du ikke leder treningene?
Jeg må be deg trekke ut av treningsområdet.
Tempo! Hold tempoet oppe.
- Dette ser jo bra ut. - Ja da. Kom igjen, gutta.
- Du snikleser meldingene til mora di? - Ja, men tenk om det er Skavlan.
- Særlig. Har du sett laderen min? - Den ligger oppe.
Det er VG-sporten. Vi skulle gjerne hatt en kommentar…
Det er P1. Jeg lurte på om du kunne stille opp i et intervju om fotball.
KK. Vi ville prate med deg i forbindelse med en feature -
- om motetips til karrierekvinner. Kunne du ringt meg opp igjen?
Du burde passe fitta di hvis du vet hva som er godt for deg.
Du er et PR-stunt, men for stygg til at noen gidder å se på deg.
Vi i fotballen har ikke bruk for premenstruelle møkkakjerringer.
Du skal ikke komme her med den slurvemufsa di og vise oss…
- Håper familien din dør! - At laget voldtar deg i dusjen!
- Jeg skulle kommet og tatt deg… - Vi vet hvor du bor.
Hvor mye pikk måtte du suge for å få den jobben?
- Forbanna flatbanker! - Skal gi deg en pikk i kjeften!
…til å skjære over halsen din og kjøre en kniv opp…
Vi kommer til å stå utafor huset ditt, din jævla hore…
Hei, det er meg. Vi står utenfor. Du har ikke låst døra, så vi går inn.
Jeg skal fikse middag i kveld. Vi ses.
Ok. Det er nok for i dag. Godt jobba.
Det så bra ut. Bra intensitet.
Vi må avslutte. Jeg må ha sjansen til å gå i null.
- Hva er greia? - Om å gjøre å treffe tverrliggeren.
Hva er det som står på spill?
Det er "Money in the bank, bitch." Sier ikke at du er bitch.
Det er et uttrykk. Det er best av 5, så er det 500 per treff.
Tre av fem?
På et punkt kommer jeg til å få dårlig samvittighet for deg.
- Hvor mye skylder dere meg nå? - Han skyldte 1000 før, 1500 nå…
- 2500. - Payday.
- Kan jeg få prøve? - Jeg må hente på SFO, men…
Hadde vært artig å få prøve seg mot Michael Ellingsen.
Ok. Greit.
- Skal jeg begynne? - Ja.
- Dritt! - Bra. Veldig fint.
Min tur, da.
- Den subba borti tverrliggeren. - Nei. Sorry.
- Ok. En gang til. - 1000 spenn.
- Kvitt eller dobbelt. - Som du vil.
- Ok. Nå skjønte jeg det. En gang til. - Det holder nå.
- En gang til. Trenger ikke være penger. - Hva skal vi spille om da?
Hvis du vinner, får du fortsette å lede treningene ut uka.
- Og sette opp lage til seriestart? - Ok.
- Hvis du vinner, da? - Samme som deg.
Og du holder kjeft og gjør som jeg sier.
Hva holder du på med nå?
Tre av fem bør holde.
Ok. Tar en kveldsøkt for å komme i gang. Møtes på kunstgresset halv sju.
Hva faen var dette?
Dritt.
Hei. Det der var sykt. Hvor har du lært det?
Men nå må vi levere. Jeg har en unge på vei og trenger eliteserielønn.
Jeg hører deg.
Ok, Pirlo. Snakkes i kveld.
Er du ute etter nye spillere?
Jeg har en nevø. Kjempegod spiller. Høyreback. Ivar Mellesmo. Rask.
Fikk aldri sjansen med Patrick. Han bør du prøve.
Skal huske på det.
Det blir gode rabatter hvis du tar han på laget.
Husk Ivar Mellesmo. Ivar Mellesmo. Husk ham, da.
Hei. Adrian.
- Faren din driter i hvor myke du løper. - Slutt å late som du kjenner han.
- Jeg kjenner typen. - Fordi du har møtt ham en gang?
Hver kveld fra jeg var 5 til jeg var 16, sto jeg og faren min nede på grusbanen.
Han lærte meg at jeg aldri kom til å bli best i fotball.
Ikke så bra engang, fordi jeg var jente.
Så han festa RBK-skjerfet sitt i tverrliggeren og la ballen på 18 m.
Da skal det ikke ha noe å si. På dødball kunne jeg også bli best.
Traff jeg en gang, måtte jeg treffe tre ganger. Traff jeg tre ganger…
Når du nærmer deg ti, begynner det å bli vanskelig.
Når jeg bomma, begynte vi på nytt. Om jeg var sulten, trøtt, -
- ikke hadde gjort lekser ennå… Det var unnskyldninger.
Og unnskyldninger er for tapere.
Vi er ikke tapere?
Det er ikke sånn jeg gjør ting.
Jeg er ikke faren din. Dette er ikke Ajax.
Vi har trening hver dag. Og du er bestandig velkommen.
Enig i at det der var imponerende?
Jo. Men at hun treffer tverrliggeren, -
- vil ikke hjelpe oss når vi står der mot Sogndal.
- Gutta må prestere. - Kanskje hun skal bytte inn seg selv.
Hvis de får frispark i en farlig posisjon. Det hadde vært noe.
Hallo!
Skal dere dra nå?
- Hva er det? - Vet du hva de sier?
Hei. Jeg går og varmer opp bilen.
Og du har ikke anmeldt det?
- Du trenger ikke å ringe politiet? - Må få meg hemmelig nummer.
Det er jo dødstrusler. Og så vet de hvor du bor.
Du må bli med hjem. Det er ikke verdt det lenger.
- Da vinner de. Er det bedre? - Ja.
Jenta mi. Det kommer til å være ganske ille framover.
Hvis vi taper debuten neste helg… Du må holde deg unna internett, Twitter.
Du må legge det vekk. Glem at du har hørt det. Skjønner du?
Hva sa den kortvokste brannmannen da han ikke fant igjen sykkelen sin?
Han sa… "Er det noen som har sett sykkelen min?"
Jeg tror kanskje den er stjålet.
Kom.
- Hva tenker… - Steffen…
Ok. Alle sammen.
Samles litt.
Lokalavisa kom og skjelte meg ut i stad.
Klagde på at jeg ikke tok telefonen. De spurte hvordan moralen i laget er.
Jeg sa at den er bra. Er det sant? Ja?
Hele byen er jo sprø. I dag ble jeg tilbudt rabatt på butikken -
- hvis jeg henta inn en Ivar for å erstatte deg, Mons.
- Er det en bra deal? - Spørs på rabatten.
Jeg glemte å spørre. Hva heter han som driver butikken?
Even Mellesmo. Familien hans har drevet butikken i over 60 år.
Og søndag, når det braker løs, gjetter jeg at han vil sitte omtrent der.
Alle de andre sitter der oppe.
Naboene deres, tannlegen, familiene deres…
Ungene dine. De sitter der oppe, gjør de ikke?
Og de gleder seg. De tror at vi kommer til å vinne.
Det får vi se på. Poenget mitt er at vi ikke er venner ennå.
Jeg vet ikke om vi blir venner, så jeg kan ikke be dere spille for meg.
Men jeg kan be dere om å gå ut og spille for dem.
Men hvis vi skal gi dem noe å juble for, må vi jobbe sammen.
Vi må komme i gang. Michael? Tar du oppvarminga?
Ok. Vi løper.
- Det er nå du skal si det. - Kommer ikke til å si det.
Steikje bra!
Sitter du her? Jeg var sikker på at dere hadde dratt.
- Mamma har begynt å låse døra. - Det ble ikke noe av påskefjellet?
Nei. Jeg tenkte jeg skulle bli her litt.
Otto?
Trist med faren din, men dette er siste gang du kommer for sent på trening.
Gå og varm opp.